Icône de la lutte pour la liberté et l’égalité, Nelson Mandela s’est éteint ce jeudi 5 décembre. Hugh Jackman, Samuel L. Jackson, Cameron Diaz… les stars d’Hollywood se sont emparés du réseau social Twitter pour exprimer leur émotion.
©DR
Une vague d’émotion qui submerge Twitter… Le décès de Nelson Mandela, ce jeudi 5 décembre 2013, a largement été relayé sur le réseau social. Les stars d’Hollywood se sont chargées de lui rendre hommage et d’exprimer leur émotion, que les 140 caractères de rigueur ne pouvaient forcément pas totalement contenir…
Cameron Diaz (Cartel)
Click Here: pandora Bangle cheap
Just saw the news#RIPNelsonMandela. “Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.” ― Nelson Mandela
— Cameron (@CameronDiaz) December 6, 2013
(Traduction : “Je viens d’apprendre la nouvelle. Reposez en paix Nelson Mandela. “L’éducation est l’arme la plus puissante que vous pouvez utiliser pour changer ce monde” – Nelson Mandela”)
Jamie Foxx (The Amazing Spider-Man : le Destin d’un Héros)
Rest in Peace Mr. Nelson Mandela. A fearless leader, incredible human being, inspiration, a REAL hero. Truly one of a kind. God bless you.
— Jamie Foxx (@iamjamiefoxx) December 5, 2013
(Traduction : “Reposez en paix Monsieur Nelson Mandela. Un leader intrépide, un incroyable être humain, une inspiration, un VRAI héros. Réellement unique en son genre. Que Dieu vous bénisse.”)
Whoopi Goldberg (Ghost)
I want 2give the world a hug I was told Mandeba just passed. Nelson Mandela R.I.P. Time for a well earned sleep.Condolences to his family
— Whoopi Goldberg (@WhoopiGoldberg) December 5, 2013
(Traduction : “J’ai envie de faire un câlin au monde entier depuis que j’ai appris le décès de Nelson Mandela. Repose en paix. Un repos bien mérité. Mes condoléances à la famille.”)
Clark Gregg (Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.f)
“…our presence automatically liberates others.” Rest In Peace Nelson Mandela
— Clark Gregg (@clarkgregg) December 5, 2013
(Traduction : ” “…notre présence est libératrice pour l’autre” Reposez en paix Nelson Mandela”)
Neil Patrick Harris (How I Met Your Mother)
Nelson Mandela, rest in peace. What an unbelievable legacy…
— Neil Patrick Harris (@ActuallyNPH) December 5, 2013
(Traduction : “Nelson Mandela, reposez en paix. Quel incroyable héritage…”)
Emile Hirsch (Du sang et des larmes)
Huge sadness for the loss of Nelson Mandela, a sterling example of human greatness and achievement.
— Emile Hirsch (@EmileHirsch) December 5, 2013
(Traduction : “Immense tristesse suite à la perte de Nelson Mandela, un véritable exemple de la grandeur humaine et d’accomplissement”)
Hugh Jackman (X-Men: Days of Future Past)
Nelson Mandela… the definition of grace, dignity and inspiration. His light will shine on. May he rest in peace. @Deborra_lee
— Hugh Jackman (@RealHughJackman) December 6, 2013
(Traduction : “Nelson Mandela… La définition de la grâce, de la dignité et de l’inspiration. Sa lumière va continuer de briller. Qu’il repose en paix.”)
Samuel L. Jackson (Captain America, le soldat de l’hiver)
Never met a better person in my life than Nelson Mandela. My sympathy to his family & his country.
— Samuel L. Jackson (@SamuelLJackson) December 5, 2013
(Traduction : “Je n’ai jamais rencontré une aussi belle personne que Nelson Mandela dans ma vie. Ma sympathie à sa famille et son pays”)
Steve Martin (Les Cadavres ne portent pas de costard)
You have to love the Mandela life.
— Steve Martin (@SteveMartinToGo) December 5, 2013
(Traduction : “On ne peut qu’admirer la vie de Mandela.”)
Michael Moore (Fahrenheit 9/11)
1 was convinced Nelson Mandela would NEVER get out of prison. When he did, and became President, I decided right then anything was possible.
— Michael Moore (@MMFlint) December 5, 2013
(Traduction : “J’étais convaincu que Nelson Mandela ne sortirait JAMAIS de prison. Quand il a été libéré et est devenu Président, j’ai décidé alors que rien n’était impossible.”)
William Shatner (Star Trek)
I hope the great work started by Nelson Mandela continues to spread across the world. He will be remembered as an icon for equality.
— William Shatner (@WilliamShatner) December 5, 2013
(Traduction : J’espère que l’incroyable travail commencé par Nelson Mandela continue à se propager à travers le monde. Il restera une icône pour l’égalité.)
Ian Somerhalder (Vampire Diaries)
Im in tears.The world has lost one of its greatest shepherds of peace.Thank you Mr.Mandela for the love you radiated. http://t.co/u39MVVEKe8
— ian somerhalder (@iansomerhalder) December 5, 2013
(Traduction : “En larmes. Le monde a perdu un de ses plus grands bergers de la paix. Merci Monsieur Mandela pour l’amour que vous avez propagé.”)
Channing Tatum (22 Jump Street)
“To be free is not merely to cast off one’s chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others.” – Nelson Mandela
— Channing Tatum (@channingtatum) December 5, 2013
(Traduction : “Être libre n’est pas seulement se libérer de ses chaînes, mais de vivre dans le respect et la promotion de la liberté de son prochain” – Nelson Mandela”)
Charlize Theron (Mad Max: Fury Road)
My thoughts and love go out to the Mandela family. Rest in Peace Madiba. You will be missed, but your impact on this world will live forever
— Charlize Theron (@CharlizeAfrica) December 5, 2013
(Traduction : “Mes pensées et mon amour pour la famille Mandela. Repose en paix Madiba. Vous allez nous manquer, mais votre impact sur notre monde est éternel.”)
Justin Timberlake (Inside Llewyn Davis)
One of our GREATEST leaders… Thank you for BEING the true meaning of compassion. May you be at peace now. #RIPNelsonMandela
— Justin Timberlake (@jtimberlake) December 5, 2013
(Traduction : “Un de nos plus grands leaders… Merci d’avoir incarné la vraie signification de la compassion. Reposez en paix désormais”)
Olivia Wilde (Rush)
Oh Mandela, rest in peaceful freedom.
— olivia wilde (@oliviawilde) December 5, 2013
(Traduction : “Oh Mandela, reposez-vous dans une paix sereine”)
———-
A LIRE EGALEMENT
Idris Elba, Morgan Freeman et Danny Glover à propos de “Madiba”
La vie de Nelson Mandela est racontée dans Mandela : Un long chemin vers la liberté, dans les salles le 18 décembre :
Thomas Destouches avec Twitter
Suivez-nous sur Twitter pour connaître l’actu ciné & séries d’AlloCiné Follow @allocine