党的二十大报告指出,加快构建中国话语和中国叙事体系,讲好中国故事、传播好中国声音,展现可信、可爱、可敬的中国形象。纪录片作为一种对真实生活的视觉表达方式,具有独特的文化感召力,是增强中华文明传播力影响力,进行中国文化与时代风貌的国际传播、向世界贡献东方智慧的重要手段和载体。随着中国国际地位的不断提升,通过纪录片讲好中国故事的需求更显迫切。因此,以优秀纪录片呈现中国悠久的历史文化、高速发展的经济与科技、鲜活有趣的日常生活,传递中国主流价值观与人类命运共同体理念,既具有重要的现实意义,也具有长远的历史意义。 近日,纪录片国际传播领域捷报频传。由北京市政府新闻办出品的中英双语系列微纪录片《京味》上线,展示北京围绕“建设一个什么样的首都?怎样建设首都”这一主题所取得的巨大成就,引发海内外观众热议。上海广播电视台携手Discovery打造的《行进中的中国》第二季英文版登陆Discovery国际平台多个主要国家和地区周末黄金档,整体首播收视率和重播收视率分别超越节目播出前四周同时段平均数据的70.6%和103.75%。总结这些案例的成功经验,我们发现推进纪录片国际传播能力建设,需建构多方位立体的传播内容体系,结合新媒体创新传播形式、拓展传播平台,细分国际受众,使中国纪录片的国际传播更加深入全面且精准有效。 展现充满现代文明气息、立体、流动的中国 20世纪80年代至21世纪初,中国纪录片面向国际讲述的中国故事更多指向历史文化、野生生物与自然景观等领域。其中,《丝绸之路》《望长城》等优秀纪录片作品在海外获得了深远的传播影响力。2011年中央电视台纪录频道开播,成为覆盖国内外的纪录片传播平台。中国纪录片国际传播涉及的内容不断拓宽,触及中国美食与民俗文化、中国传统与现代艺术、中国科技与经济发展、中国社会与日常生活等。伴随着纪录片主题日益丰富,中国国家形象也日渐丰满、生动。海外观众看到的不再是仅由传统文化与瑰丽山水所建构的古老、单一、静止的中国形象,而愈发感受到充满现代文明气息、立体、流动的中国。 中国纪录片涉及的领域呈现多维格局,逐步破除了西方媒体塑造的关于中国的刻板印象。海外观众既希望了解现代中国的宏观发展面貌,也好奇普通中国人的生活状态。从某种意义上说,正是无数鲜活、细腻的个体形象,最终汇聚成国家的形象。例如《中国警察的日常生活》从普通警察在生活、执勤、执法中的平凡故事入手,以真切贴近的影像和节奏明快的故事表现当代中国警察群体无私奉献、爱岗敬业、奋发有为的精神面貌,以小见大,让众多海外观众感受中国人积极进取的精神面貌。因此,中国纪录片应进一步调整国际传播内容的比例构成,打造层次更丰富、面貌更多元的立体中国。 中国纪录片国际传播的话语体系不仅向内观察,也把视野投向世界。新冠肺炎疫情暴发时,中国国际电视台制作并面向全球播放纪录片《武汉战疫纪》。该片获得1800万观看次数、超过19万次点赞以及近3万条评论。片中,海外观众既看到了共同关心的重大问题,也看到中国人面临困难和痛苦时的勇气与智慧,产生了深刻共鸣和深深敬意。这部纪录片让海外观众体会到中国共产党秉持生命至上、人民至上的宗旨,为中国人民谋幸福而付出的卓越努力。可见,中国纪录片应将视野面向世界,基于中华历史文化与中国现代实践,向全球传递底蕴深厚的中国智慧,为共筑人类命运共同体贡献中国方案。 以真实、谦和、平衡的姿态建构理性交流 十年来,中国纪录片的创作理念与叙事方式不断加速演进。很多作品创新讲述视角,增强中国文化国际传播的说服力。例如《中国脱贫攻坚》以外国人的眼光、贴近海外受众的叙事方式全面介绍中国的“精准扶贫、精准脱贫”,表现中国共产党切实关注普通人的生存发展,激起海外观众广泛共鸣。《遍地英雄下夕烟——致敬脱贫攻坚的人们》呈现扶贫基层干部的日常工作生活,他们的默默付出与倾尽全力令海外观众钦佩与感动。中国纪录片在向世界阐释推介体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化方面,也不断推陈出新、创新表达。为适应新媒体时代碎片化传播特性,《如果国宝会说话》以微纪录片的形态讲述国宝文物的故事,通过文物追溯中国历史与文明,并运用三维图像技术呈现文物细节,以拟人化的方式让国宝“开口”讲述,受到海外观众喜欢;《茶,一片树叶的故事》呈现中国茶叶复杂的焙制工序,并探寻中国茶在全球落地生根、滋养出的不同文化底蕴;《我在故宫修文物》通过表现文物修缮过程展现中华优秀传统文化,引发海外年轻人的浓厚兴趣。 纪录片传递事实的载体是运动影像,这是纪录片应始终秉持、不断回望的本质。考虑到海外年轻一代观众的接受偏好,中国纪录片不断创新视觉表达方式,使用前沿的影像语言向全球传播。例如《武汉战疫纪》既遵循客观冷峻的纪实风格,亦杂糅先锋的电影表达方式,令海外观众在具有新锐气质的影像文本中感受着中国力量;一些纪实短视频以静谧唯美的田园风格影像承载“天人合一”的中华智慧,安抚着全球观众的现代性焦虑。这些作品以真实、谦和、平衡的姿态进行报道呈现事实,建构理性交流,提升了海外受众的信任度,有利于中国文化的有效传递。 从卫星电视、网络平台到社交媒体,多途径抵达海外受众 中国纪录片面向海外讲述中国故事的类型呈现出多样化态势。在传统的阐释性专题片模式之外,还出现短视频等形态。创作方式也较为灵活,兼有独立制作与中外合拍方式等模式。创作主体也由主流官方媒体、制作公司拓展到自媒体的个人内容生产者。尤其值得注意的是,中国纪录片的国际传播路径已由传统的卫星电视、网络平台迅速且广泛地拓展至社交媒体平台。中国国际电视台、央视纪录频道等中国官方媒体制作的纪录片以及自媒体创作的纪实短视频依托海外社交媒体平台,从不同途径深入到海外受众中去,展现出纪录片不容小觑的海外传播能量。 网络时代背景下,中国纪录片更应着眼宏观布局,一方面继续夯实传统的内容生产与传播,另一方面积极发展具有新媒体特质的传播主体、传播内容、传播形式与传播渠道。这种多渠道特质使中国纪录片获得了呈指数级传播的机遇。如何把握好这一历史机遇,是当下值得重视的课题。 与之对应的另一个重要课题即是深入了解中国纪录片国际传播的目标受众。如何令海外观众更感兴趣,使他们将中国纪录片与自身产生联系,进而主动寻找、搜索观看,关键在于理解海外受众的需求。全球受众海量而复杂,对中国的认知、态度与情感大相径庭,亦具有不同的文化背景与欣赏趣味。应对目标受众细分,有针对性地创作,以更精准的方式提高传播实效。海外受众虽然呈现极为复杂的面向,但仍具有共性,如对个体生存状态的关注、人生际遇情感的观察,对他者日常生活的好奇等。探寻能引发海外观众情感共鸣的内容,将使中国纪录片传播突破既有屏障,更直接深入地抵达受众内心。同时,积极探索中国纪录片海外传播影响力、建构科学的中国纪录片国际传播效果评价体系也非常关键。这将有助于评测中国纪录片的传播实效,也能从受众角度为中国纪录片创作提供借鉴和参考。 当前,我们应充分认识纪录片讲好中国故事的优势与必要性,拓展纪录片题材的维度与视野,持续创新纪录片的传播方式和理念,多渠道多主体进行纪录片的海外传播,深入考察中国纪录片海外传播影响力以及海外受众的观赏偏好,发挥讲好中国故事,彰显中国文化软实力,提升中国国际话语权,传播人类命运共同体理念的历史使命。 (作者系中南民族大学副教授) (文章系国家社科基金项目“新时代中国纪录片国际传播影响力及策略研究”阶段性成果) 责任编辑:王风 Keyword: 山东梆子
中国电视剧夯实“主流价值+主流市场”双赢新主旋律剧阵营
说到主旋律电视剧,早在1987年广电总局电影局就提出“倡导主旋律,坚持多样化”,鼓励影视创作要反映出时代的主流价值观。然而,很长一段时间内,主旋律作品的总体质量并不让人满意,一部分人物塑造脸谱化和口号化,甚至被视作不好看、没市场的代名词;另一部分又过度商业化,用“手撕鬼子”和“裤裆藏雷”败坏了口碑。 过去十年中国电视剧举全行业之力,终于彻底扭转了这种局面,夯实了“主流价值+主流市场”双赢的新主旋律剧阵营,与观众实现了一场心潮澎湃的“双向奔赴”:2021-2022年度,以《山海情》《觉醒年代》《功勋》为代表,主旋律剧正式进入批量制造精品的稳定生产模式中,创作者努力提升剧作品质,年轻观众不吝为其“封神”;2022-2023年度,各大平台的排播榜单和招商片单上,主旋律剧数量之多、题材之广、表达之硬核让观众期待值不断调高,无论是已经被盖章“佳作”的《底线》《大考》《警察荣誉》,还是从杀青就一直被催播的《县委大院》《公诉精英》等,当下最受市场欢迎,最有品质保证,在收视率、关注度、话题热度、奖项量级、演员参与意愿等全维度占领制高点的,主旋律大剧当之无愧。 十年来,主旋律电视剧是如何一次次破题、破圈,成功赢得市场和观众的呢? 日常化个体化视角取代 说教、宏大叙事的讲述方式 在观众们的印象中,过去主旋律电视剧大多围绕宏大叙事展开,一定程度上框定了人们对于主旋律作品的想象,也影响了创作者和观众的选择。 不可否认,主旋律电视剧本身承载的价值引领和社会意义,承担“命题作文”,主创往往需要以某个历史节点或者当代成果为出发点来展开情节。通过十年摸索,重大题材电视剧逐渐找到了日常化视角、事件化、个体化的新叙事方式,取代了因为宏大叙事、说教意味过浓而与观众审美需求脱节的传统主旋律讲故事方式。 《功勋》在这方面非常有代表性。对主人公事迹的取舍标准明显往杰出人物的普通面倾斜,娓娓道来的叙事节奏具有很强的生活感和烟火气。这些从小处着手的细节刻画,避免了直白的宣教。功勋人物的事迹对于观众而言,像是一种模糊而宏大的集体记忆,而这些日常细节的填充使其变得接地气,让模糊变得清晰可感,让伟大变得具体生动。 《山海情》则将扶贫这一重大现实命题化解为一段温暖又不失热血的奋斗故事。《觉醒年代》更是不乏对历史人物生活琐碎细节进行刻画的段落。蔡元培冒雪三访陈独秀,第二次来访时,陈独秀在宿醉状态中赶忙出门迎接,险些出丑,一个细节就体现出文人之间惺惺相惜的感情。陈独秀第一次吃老北京涮肉时,模仿同桌车夫豪爽吃相的情节成为“名场面”。这些细节的设计淡化了主旋律电视剧的严肃性和陌生感,赋予历史人物有血有肉的生命力,也大大提高了历史本身的亲切感。 在理想与现实、榜样与常人、 杰出与平凡间找人物塑造平衡点 不知不觉中,“高大全”、口号式的主人公已经退出了主流舞台,十年来主旋律作品不断修炼内功,在理想与现实、杰出与平凡、榜样与常人之间取得塑造人物的平衡点,歌颂集体情感的同时,也诠释着普通人的日常情感。 《功勋》中一个个如星辰灿烂的名字如何转化成好看动人的故事?主创尽量做到细节真实、逻辑合理,用真情实感去丰满人物,拒绝喊口号式的伪激情。例如雷佳音主演的《无名英雄于敏》单元,就写得非常动人,关乎国家安全命运的重大意义放在了背景,主要围绕于敏生活以及科研上的“难”,拆解伟大事业缔造过程中那些平凡细琐的“生活毛边”,找到了普通人与国家叙事有血有肉的关联。 《山海情》中的农村妇女水花,她的身上浓缩着千千万万个为生计操劳、为家庭无私奉献的农村妇女的影子。作为一个有梦想的实干家,她敢于吃苦、脚踏实地,凭借着一颗积极上进的心,撑起了一个支离破碎的家。她的乐观精神感动了无数观众。个人情感的流露不仅使人物形象更为丰满,也使其价值取舍更为真实可信。 《人民的名义》中,非脸谱化的人物刻画为其赢得了相当的关注,剧中几乎所有的人物都有完整的家庭和成长背景交代,使得他们在官场中的选择拥有了依托,而不仅仅是套路化的“好人”与“坏人”之分。 以书写青春破题 主旋律找到年轻化新方向 2017年,反腐主旋律电视剧《人民的名义》刷新近10年电视剧收视纪录的成绩,打破了观众对主旋律的固有认知。近几年,主旋律在题材上呈现多元的发展特征:有突出不同行业精神的,有展现老一辈人爱国主义和奋斗历史的,有讲民生扶贫的,也有反腐倡廉的……这些作品打破了藩篱,扩展了主旋律类型叙事的种类和讲述的方式。同时将人物设定更加具有烟火气,消弭了历史人物、英雄人物与当下年轻人之间的距离,师长、朋友般的形象,让人觉得宛若眼前。 更为可喜的是,《大江大河》《山海情》《觉醒年代》《理想照耀中国》《功勋》等作品还成功进入由年轻人占主流的社交媒体语境,获得了高口碑和高热度,主旋律已经成为爆款剧的重要输出阵地,也让市场和观众看到,主旋律并不意味着枯燥,正能量和娱乐性也不是天然互斥。只要内容贴近当代年轻人的思想和价值观,艺术形象和价值内核有感染力、穿透力,主旋律作品也可以有出色的市场表现,打动人心、成功出圈。 对于《觉醒年代》中鲁迅、陈独秀、李大钊等人物,多数年轻人只知道他们的成就,觉得这些人物离自己很远,甚至还有些敬畏。怎样让他们走进年轻人心里?导演张永新曾经不止一次强调“立体的人”:“不只表现高光时刻,还要展现性格的多面性,家庭生活、个人性格,甚至是性格中的一些小瑕疵。” 剧中角色大都被赋予了完整的人物弧光。陈独秀是无畏、博学但也不拘小节的,他会衣衫褴褛大口吃饭,为了筹钱创办杂志,还“忽悠”人买自己的名字,还会在雪地里打滚。而这样的他,也有作为父亲的烦恼,会被两个儿子指责和不理解……在这里,他们身上的名人光环褪去,取而代之的是真实立体的人,是有梦想、有不足、受挫折也不言弃的人。看着这些人的故事,年轻的观众很容易置身其中,也产生和剧中人的情感连接,在网络媒介中分享解读和体验。有网友就评价李大钊为“谁能不爱我们憨坨”。 另外,自2020年以来,“时代报告剧”概念诞生,继电影之后,单元剧的创作模式也成为主旋律电视剧创作的成熟模式。《理想照耀中国》《功勋》《在一起》《我们这十年》等剧,均采用对真实案例加工,以小切口表现大主题,多个导演分头指挥,多个明星分工合作,主创团队集思广益的方式,有限的篇幅里把故事讲深、讲透,使观众能看着片子为之哭、为之笑、为之感动、为之自豪。 中国主旋律电视剧通过不断突破、主动拥抱观众,完成了话语姿态转变,将主流价值与人文关怀相结合,从艰难突破到稳步前行,主旋律剧用10年炼成了独有的气质和风格,成为国产剧的最重要的新主流。 责任编辑:王风 Keyword: 中国文化
Cerf Tote与chanel gst都有迷你版
像Cerf Tote与chanel gst这些经典的款式,不只是许多明星街拍出镜较高的款式,而且始终是小香家的销量支柱,很多人在入手小香包之时,都不约而同的把目光专注于新品,结果在参考款式以后选择经典,之后香奈儿又为这两款包推出了讨人喜爱的迷你版,不过迷你的小号拧在手中会不会更加有范?尺寸缩小后给你的印象再也不是大方霸气的样子,而是又多了几分优雅甜美的小女人味道。实用性的香奈儿包包Cerf Tote与chanel gst绝对称得上典范了,迷你版除了外形很讨人喜欢以外,搭配效果还有实用性同样出色,这两款包都是采用的精美的牛皮制作而成,内衬是细腻而平整的针织内衬,时尚轻盈,OL商务与休闲都能派上用场。 宝蓝色的Cerf Tote系列香奈儿妈咪包 杏色的Cerf Tote系列香奈儿妈咪包 黑色的Cerf Tote系列香奈儿妈咪包 杏色的chanel gst系列香奈儿妈咪包 宝蓝色的chanel gst系列香奈儿妈咪包 Keyword: mini kelly
“天书”《尤利西斯》为什么令人费解又着迷
6月16日是20世纪爱尔兰小说家詹姆斯·乔伊斯巨著《尤利西斯》的主人公利奥波德·布鲁姆在爱尔兰街头游荡的日子,为表达对这部巨著的尊崇,爱尔兰民众将6月16日确立为“勃鲁姆日”,后逐渐传播到世界各地,成为国际性的文学节日。今年6月16日,上海公共关系第一届爱尔兰文学(《尤利西斯》)学术研讨会在爱尔兰驻上海总领事馆举办。 在全球化的今天,文化交流成为连接不同国家与民族的重要桥梁。此次研讨会以爱尔兰文学名著《尤利西斯》为核心, 以“重读《尤利西斯》” 为主题,探讨其文化元素与情感内涵。上海市公关协会会长沙海林表示,要了解爱尔兰的民族特色与历史轨迹,阅读爱尔兰文学作品是至关重要的途径。同样,在国际关系中发展双边关系和多边关系时,一方面应重视发展经济、贸易等互利合作,另一个方面应认识到文学对促进各国人民之间的理解和信任的重要性,深入了解人类文明发展的多样性和共同性的重要意义,以达到“美人之美、美美与共”。 沙海林强调,要“让文学作为纽带和桥梁,连接起中国和爱尔兰”。优秀的文学作品会让我们对人类社会几千年创造的共同精神财富倍加珍视和爱护,会对世界各国人民追求的全人类共同价值有更加深切的感悟,进而会更深刻理解中国国家主席习近平提出全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议的重要意义。最终,形成推动构建人类命运共同体的思想自觉和行动自觉。 爱尔兰科克市市长基兰·麦卡锡通过视频表达了对中爱人民共庆“勃鲁姆日”的感受。他表示,明年是科克市与上海缔结友好城市二十周年,文化交流是两个城市伙伴间促进互相理解,互利共赢的核心。科克市与乔伊斯有着深厚的缘分,乔伊斯的父亲出生于科克市,科克市在乔伊斯的作品和生活中扮演着重要角色。 复旦大学教授孙建认为,年轻的乔伊斯在文学创作中得到挪威剧作家易卜生的熏陶,甚至为了读懂易卜生的戏剧专门学习挪威语。在此之后,乔伊斯不仅创作了戏剧《流亡》,更是将《尤利西斯》第十五章以戏剧的形式叙述,兼具艺术性的文字叙事对现代戏剧作出了贡献。 南京大学全球人文研究院长聘教授戴从容提出,《尤利西斯》之所以令人费解,历经百年却仍然无法看尽,一个重要原因是大多数人都按照传统小说的解读方式,把注意力仅仅放在布卢姆、莫利、斯蒂芬这三位主要人物身上,却没有看到书中还有第四个主人公——都柏林这座古老又现代的城市。在作品中,乔伊斯立体地展示了都柏林,使得都柏林城具有了四维时空。她表示,都柏林是“流动的城市”,城市地理环境、形形色色的市民成了构建这座西方城市“五维空间”的元素。 上海大学教授曾桂娥从“探访都柏林乔伊斯中心”出发,围绕都柏林现存的乔伊斯中心探访路径全面展示了作者的历史渊源和后世影响介绍“勃鲁姆日”爱尔兰人民的起源和庆祝活动。乔伊斯中心陈列有都柏林地图、塑像照片、书中的香烟盒与钥匙等纪念品,为参观者还原了书中场景,呈现市民对乔伊斯的感情。 爱尔兰戏剧导演罗伯特结合小说的内容进行分析,第九章节中展示了许多人物在城市中四处活动和互动的场景,时间、空间、关系和思考交织在一起,形成了一种电影般的质感。乔伊斯花费了大量时间让所有细节完美契合,这种细致的描写和复杂的人物关系,展示了都柏林的生活和文化。 爱尔兰文学爱好者周艾伦表示,面对跨文化的命题,《尤利西斯》作为文学作品为读者提供了独特的视角,揭示人类普遍的情感和思想,在跨文化语境下,文学作为平台与桥梁,能够帮助人们突破文化差异,使人与人得以深度连接。 此次研讨会由上海市公共关系协会、爱尔兰驻上海总领事馆主办,上海人民广播电台城市品牌工作室承办,科克大学-上海大学爱尔兰研究中心协办。 责任编辑:耿孟冉 Keyword: 川剧
Lille submit offer for teenage defender Juan Foyth
Lille have submitted an offer for Estudiantes La Plata defender Juan Foyth, according to L’Équipe. The 19-year-old Argentine is valued at €6m, according to the report. Following the purchase of the club by new owner Gérard Lopez, LOSC are expected to continue a policy of recruiting young talent this summer. Click Here: Highlanders rugby store
2016 Was Yet Another Banner Year!
Every December, we author a press release to recap our accomplishments with our customer base and offer commentary on the events of the preceding twelve months. In retrospect, 2016 proved to be another monumental year in both achievement and improvements aimed at future organizational health and prosperity, as well as additional service offerings for our…
Heavy-duty plain bearings for off-highway applications
Igus Inc. has developed a new bearing specially made for rugged operating conditions typical of construction equipment and agricultural machines. The heavy-duty iglidur TX1 plain bearing is built to handle high loads, dirty conditions and temperature extremes. The TX1 is an extension of the company’s iglidur series of plain bearings, which are already used in…
2013春夏新款Chanel Cruise香奈儿包包华丽亮相
2013春夏新款Chanel Cruise 系列香奈儿包包华丽亮相,一款款无比华丽与精致的Chanel Cruise系列款式美丽包包已经出货了,在巴黎时装周、纽约时装周、英格兰香奈儿订制单秀场另女人们眼前一亮的款式,超模华丽演绎的那几款超美华丽单品,比如编织图案的boy chanel、巴诺克金属图案装饰的香奈儿包包等款式,每一款都充满着华丽的复古风情,每一款都显得高雅独特,mm们想在第一时间感觉下2013春夏香奈儿包包带来的时尚魅力吗? 2013春夏新款Chanel Cruise 系列香奈儿包包华丽亮相,美丽包包https://meilibaobao.com 现货已经发布哦,淡淡蓝色小清新自然感觉,经典的boy chanel外形,很有女人味很的编织图案装饰,是2013春夏季香奈儿包包中非常有特色的款式。 2013春夏新款Chanel Cruise 系列香奈儿包包华丽亮相,高贵而华丽的杏色麻料香奈儿包包,外形似乎依然延续chanel cf系列的包包外形,非常有特色的复古华丽金属装饰。 2013春夏新款Chanel Cruise 系列香奈儿包包华丽亮相,由不同皮质组合而成的马赛克图案,金色牛皮镶边,浓烈欧式复古风情的马赛克图案香奈儿包包,高贵华丽独具个性女人魅力。 Keyword: mini凯莉二代
毛里求斯中国文化中心举办2024年中文培训班结业仪式
10月26日,毛里求斯中国文化中心成功举办2024年中文培训班结业仪式。活动由毛里求斯中国文化中心汉语志愿者老师刘思宸、刘若芸主持,通过学员代表丰富多彩的节目,展示了其学习成果和对中国文化的理解。毛里求斯中国文化中心主任杨俊等与百余名来宾共同参加。 学员中国旅游推介 结业仪式以汉语班学员推介中国旅游拉开帷幕,为现场观众生动描绘了中国新疆、内蒙古、黑龙江的风光和文化特色。随后,古诗朗诵《别董大》《早发白帝城》《登鹳雀楼》,让现场观众感受到了中国古典诗歌的韵律和意境之美。现代诗歌朗诵《致橡树》和《面朝大海,春暖花开》朗朗上口,情感丰富,不禁让人心生波澜。商务中文班的戏剧表演取材于课堂,将汉语学习的有趣日常浓缩在舞台上,表演幽默风趣,让全场充满了欢笑。学员们还演唱了中文歌曲《千里之外》和《朋友》,动人的歌声和真挚的情感赢得了观众们的掌声与欢呼。 学员诗歌朗诵 杨俊表示,此次活动为2024年文化中心汉语教学工作画上了完美句号。结业仪式浓缩了学员十个月来的学习成果,展示了其中文水平和风采,不仅让观众们感受到了中国语言与文化的魅力,更促进了两国间的文化交流,增进了彼此间的友谊。 商务汉语班表演短剧 2024年以来,文化中心中文培训班于1月、4月和8月展开了三个学期的线下中文教学,共有200余人次报名。针对学员不同水平和需求,设置了HSK1-4级中文和商务中文课程,做到因材施教、考教结合、以考促学,取得了积极成效。 学员合影 责任编辑:耿孟冉 Keyword: 辦公室租用
庆中秋品月饼,体验中国美食文化
作为曼谷中国文化中心“天涯共此时 中泰月正圆”庆中秋系列活动之一,9月18日,泰国KIS国际学校的29名学生走进文化中心,共庆中秋佳节,共品月饼,并亲身体验和学习中国美食文化。 合影 文化中心厨师作为美食老师在活动中为大家讲解了月饼的历史由来和在中秋文化中的重要象征意义,以及近年来月饼制作工艺的发展、演变和创新等,学生们津津有味品尝,全神贯注学习,充满了节日的喜悦与温馨。随后,文化中心厨师还向学生们展示了水果和蔬菜的“雕花”手艺,宫保鸡丁和鱼香肉丝的制作方法,并带着学生一起学习了包饺子,现场气氛欢快而热烈。活动最后,学生们品尝到自己亲手包的饺子,以及老师制作的宫保鸡丁和鱼香肉丝,万分惊喜。有的表示:“这是我第一次学习并尝试制作中国菜,特别有成就感。通过这次活动,我对中国的饮食文化有了更深刻的认识。”还有的说:“品尝月饼的环节特别有节日氛围,让我对中秋节有了更多的了解。” 美食老师介绍中华美食 展示雕花手艺 学习制作饺子 此次美食文化体验活动,让学生们在浓厚的中秋氛围中了解中秋节的传统文化,感受中国美食文化的独特魅力,进一步加深了他们对中国传统文化的理解,促进了中泰文化的交流与友谊。 责任编辑:耿孟冉 Keyword: 山东梆子